Click here to view the contract in .doc format or download it by right-clicking and choosing "Save as..."

On _______________________

between

Pangea belonging to Andrea Basoccu, with its registered office in Cinisello Balsamo (Mi), via Palermo 1, and Vat Code 02929290969
(hereafter called the Supplier)

and

__________________, with its registered office _____________ in _________________, Vat Code ___________
(hereafter called the Customer)
agree and stipulate as follows:

 

1. Purpose, supplementary parts and remuneration

The Supplier undertakes to render services indicated in Attachment 1, at the frequency indicated therein, with ___ hours per week, which shall be quoted at a value of Euro __________ per hour. The “C.V.F.O.I.” Istat Index as at 1st January every year shall be applied to the quotation. For extra hours requested by the Customer at least 48 hours in advance, a different quotation shall be agreed on.
For all legal intents and purposes, the document called Attachment 1 is considered a supplementary attachment forming an integral part of this contract: List of basic services. Services contained in the document called ‘services index’ shall be described, inclusive of applicable financial quotations, in a possible Attachment 2, which in the event of compilation shall be considered an integral part of this contract.

2. Acceptance

The Customer accepts, through Mr. _____________________________________, as ____________________________ with his signature on this contract, services rendered to attachments as per point 1, according to procedures and quotations indicated therein. The signatory of this contract declares, under his full responsibility, to be in possession of suitable proxy/ power of attorney.
Attachments shall be returned signed on each sheet like this contract as explicit acceptance, as originals or by fax. The Supplier is entitled to request, and in that case the Customer will accept to make, down payments on services rendered, at the beginning of the supply relationship or on the occasion of personalized assistance projects.
The supply of services shall start on _______.
Acceptance of this offer shall imply inclusion in the Supplier’s insurance coverage of risks originating for civil liability.
 

3. Confidentiality

The Supplier undertakes not to divulge in any way any information acquired through the supply of services in matter, keeping any information dealt with high confidentiality.
 

4. Interests conflicts

The Supplier declares and guarantees that it is not subject to obligations and restrictions and that it shall not undertake obligations or accept restrictions that could interfere, be incompatible with or give rise to conflict of interest in relations to the services in this contract, except for those laid down by the law.
 

5. Expendable equipment and materials

Normally the Supplier uses detergents at its own expense and its own equipment for cleaning, unless the Customer makes an explicit request. All expendable materials other than detergents shall be paid for by the Customer and can be replaced by the Supplier. The Customer shall pay for washing curtaining.
 

6. Supervisory staff

The Supplier undertakes to dedicate a suitable number of fit staff to render the services in this contract. The staff itself shall be regularly hired in the case of routine cleaning services and the Supplier shall undertake to send to the Customer at his request a copy of documents scheduled by applicable laws confirming the existance of an employment relationship and payment regularity for compulsory work accidents national contributions. In the event of repairs, the Supplier is authorised to use the services of self-employed workers if needed, in compliance with applicable laws, prior to the Customer cost and presence approval.
The Customer undertakes to guarantee that the Supplier can consult on its premises the Risk Evaluation Document, with all technical attachments required by the Law 626/94 and subsequent amendments in order to place every operator concerned, in a position to know possible environmental working risks and prevention and safety measures. The Supplier undertakes to duty to inform the self-employed staff and employees.
 

7. Expiration and withdrawal

This contract is an open-end contract. Both Parties can withdraw at any time giving notice of ___ months/days, which have to be notified by the withdrawing Part to the Other through a registered letter.
 

8. Single agreement

This agreement cancels and replaces any previous agreement and forms an integral part of the Parties’ will concerning the purpose of the personal agreement. Every amendment to this agreement must be requested and approved in writing.
 

9. Competent law court

The Milan Law Court is exclusively competent for any dispute.
The Customer declares that it has read and accepted this contract in all its parts, pursuant to and for all legal intents and purposes of Articles from 1321 to 1469 of the Italian Civil Code.
 

For explicit acceptance of points
1. Purpose, supplementary parts and remuneration
2. Acceptance
6. Supervisory staff
7. Expiry and withdrawal
9. Competent court

 

Attachment 1: BASIC SERVICES


DAILY SERVICES
- Emptying of wastepaper baskets and replacement of bags,
- Emptying and cleaning of ashtrays,
- Washing of shelves and empty writing desks,
- Disinfection of telephones,
- (Rotational) cleaning of computers,
- Antistatic sweeping of floors,
- Hoovering and beating of carpets,
Washing, disinfection and perfuming of systems and system linings and floors,
- Differentiated waste collection,
- Refuse removal.


WEEKLY SERVICES
- Removal of spiderwebs,
- Washing of all floors.


MONTHLY SERVICES
- Washing of all inside and outside glass.


QUARTERLY SERVICES
- Washing of all services.